Ini Penjelasan Kenapa Webtoon Marry My Husband Dicap Islamofobia
Ada jalan cerita orisinal di webtoonnya yang dianggap bermasalah oleh banyak orang. Jika kamu sekarang membaca Webtoon dalam bahasa Inggris, Bab 17-19 berisi siaran pers mengenai perusahaan karakter.
Judulnya berbunyi, “U&K Food Go Internasional, Perkenalkan Makanan Instan Halal."
Makanan halal merupakan hukum pola makan yang bersumber dari ajaran Islam.
Namun, terjemahan webtoon asli Korea telah beredar. Dalam versi Korea tersebut, judul siaran persnya berbunyi:
"U&K Food, Perluas Kancah ke Dunia di Luar Korea, Perkenalkan Makanan Instan Halal yang akan Membuat 1,6 miliar Umat Islam Antusias."
Demikian pula dalam versi bahasa Inggris, judul surat kabar berbunyi:
"U&K mengonfirmasi pembukaan kantor cabang di luar negeri. Saham-saham Inggris dan Inggris kembali mencapai titik tertingginya."
Sedangkan versi bahasa Koreanya berbunyi, "Pendirian cabang di Arab telah dikonfirmasi! Harga saham Inggris dan Inggris kembali dibatasi."
Karakter Manajer dalam webtoon memanggil beberapa tokoh dan menuduh mereka melakukan plagiarisme ketika diperlihatkan sebuah artikel dengan judul:
"Kegagalan besar untuk U&K Food: Pesaing Luncurkan Berbagai Macam Makanan Halal Instan Terlebih Dahulu."